19 November 2021
The seventh version of the international project management standard Project Management Body of Knowledge (PMBoK) will be translated Ukranian

The seventh version of the international project management standard Project Management Body of Knowledge (PMBoK) will be translated Ukranian. Intellias has sponsored the Ukrainian translation.

PMBoK is a handbook for project managers from all over the world. Based on this book, the international standard ISO 21500 and the American national standard ANSI / PMI 99-001-2008 were developed. It is the most wide-spread collection of project management knowledge used in more than 200 countries. More to that, PMBoK is key to the most common certification of project managers PMP (English Project Management Professional).

The seventh version of the book differs from the previous ones, since it is based not on processes but on principles. This edition drastically changes the book’s structure and approach to project management in general.

The seventh version of the PMBoK Guide is currently available in English, Arabic, French, Italian, Korean, Portuguese, Russian, Spanish and Chinese, and a Ukrainian version will be available in early 2022.

The translation was carried out by volunteers and experts from the NGO Institute of Project Management (PMI Ukraine Chapter) and the International Translation Service “Philin” with the sponsorship of Intellias.

«We have been negotiating with the parent organization Project Management Institute (PMI) for almost a year to get permission to translate the book into Ukrainian. The English version is very difficult to read, even for those who know the language well. Having the Ukrainian version, the number of people able to use the PMBoK Guide and implement its practices will grow accordingly. It will also lower the threshold for entering the profession, making available the world’s best knowledge for students and beginners. In the next three to four years, we expect to see an overall improvement in the Ukrainian project management quality», said Roman Reznikov, Vice President at Intellias, President at PMI Ukraine Chapter.

100 volunteer experts from all over the world took part in writing the standard. Roman Reznikov, an Intellias employee, was one of them.

PMI Ukraine plans to release the first edition of the PMBoK Guide in the first quarter of 2022. Part of the edition will be donated to libraries of specialized educational institutions.

Також дивись
MATCHMAKING FOR EU-UKRAINE TECH CLUSTERS: DEVELOPING STRATEGIC PARTNERSHIPS

On the third day, during the large-scale IT Arena conference, many meetups were organized, where participants had the opportunity to join in on what they were interested in and concerned about the most.

The X International Scientific and Practical Conference “Informatics. Culture. Technology”

On the 26th of September, the Institute of Computer Systems of Odesa Polytechnic hosted the X International Scientific and Practical Conference “Informatics. Culture. Technique” dedicated to the 60th anniversary of the institute. The event was organized with the support of Odesa IT Family and became a real celebration of science and technology.

“CRS: Information Exchange, How Can Ukraine Find Out About Accounts Abroad? Is it necessary to declare accounts?”

What is a CRS exchange? How can Ukraine find out about accounts abroad?
Discussed at the webinar with Yevhen Sarafanov, CEO and founder of LOCMAN ICS!

The IT WAVE conference took place

On Friday 13th September, we gathered at the 9th IT WAVE conference, where our wonderful speakers shared valuable experiences on various aspects of communication.

Subscribe to community news